Radio Adelante Episode No. 34

No. 34

Aired October 24, 2009

Episode 34 Contents

Radio Adelante answers important questions about healthcare in the United States. Radio Adelante also interviews Carrie Tyler, a program coordinator at Centro Latino. International and national news and the community calendar complete the show.

Radio Adelante contesta preguntas importantes en la comunidad Latina sobre la sistema de salud en los Estado Unidos. También, Radio Adelante tiene la oportunidad a hablar con Carrie Tyler, la coordinadora del programa acceso legal en el Centro Latino. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Host/Reporter: Dolores Obregon

Reporters: Alanna Nunez and Tracey Straight

Producer: Tracey Straight

Translator: Juan Pablo Garcia

Radio Adelante Episode No. 33

No. 33

Aired October 17, 2009

Episode 33 Contents

Radio Adelante reports on the theater production called Tres Vidas and a Spanish class for medical professionals at the University of Missouri. International and national news and the community calendar complete the show.

Radio Adelante reporta sobre la obra teatro que se llama Tres vidas y una clase de españoles para profesionales médicos en la universidad de Missouri. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Host/Reporter: Dolores Obregon

Reporters: Elise Hasty and Virgina Pasley

Producer: Tracey Straight

Translator: Juan Pablo Garcia

Radio Adelante Episode No. 32

No. 32

Aired October 10, 2009

Episode 32 Contents

Radio Adelante reports on the Hispanic and Latin American Staff Association picnic and also, Radio Adelante had the opportunity to talk with Joe Aguilar, a Hispanic reporter for the Chicago Daily Herald. International and national news and the community calendar complete the show.

Radio Adelante reporta sobre el picnic del Hispanic and Latin American Staff Association que ha ocurrido la semana pasada y también, Radio Adelante tiene la oportunidad a hablar con Joe Aguilar, un periodista Hispano del Chicago Daily Herald. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Host/Reporter: Dolores Obregon

Reporters: Juan Pablo Garcia and Virgina Pasley

Producer: Tracey Straight

Translator: Juan Pablo Garcia

Radio Adelante Episode No. 31

No. 31

Aired October 3, 2009

Episode 31 Contents

Radio Adelante reports on a call center in Arizona that helps immigrants in the United States and offers information about Hispanic girls in Girl Scouts. International and national news and the community calendar complete the show.

Radio Adelante reporta sobre un centro de llamadas en Arizona que ayudan los inmigrantes en Los Estados Unidos y ofrece información sobre las niñas Hispanas en Girl Scouts. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Host/Reporter: Dolores Obregon

Reporters: Elise Hasty and Virgina Pasley

Producer: Tracey Straight

Translator: Juan Pablo Garcia

Radio Adelante Episode No. 30

No. 30

Aired September 26, 2009

Episode 30 Contents

Radio Adelante offers more information on health care in the United States and reports on the Dream Act. International and national news and the community calendar complete the show.

Radio Adelante ofrece más información sobre el sistema de salud en los estados unidos y reporta sobre el acto Dream. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Host/Reporter: Dolores Obregon

Reporters: Alana Nunez, Juan Pablo and Tracey Straight

Producer: Tracey Straight Translator: Juan Pablo

Radio Adelante Episode No. 29

No. 29

Aired September 19, 2009

Episode 29 Contents

Radio Adelante talks about healthcare in the United States and reports on the Latin Food Summit, a local festival in town. International and national news and the community calendar complete the show.

Radio Adelante habla sobre el sistema de salud en los estados unidos y el Latin Food Summit, un festival en Columbia. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Host/Reporter: Dolores Obregon

Reporters: Alana Nunez and Virgina Pasley

Producer: Tracey Straight

Translator: Juan Pablo

Radio Adelante Episode No. 28

No. 28

Aired September 12, 2009

Episode 28 Contents

Radio Adelante reports on the recent increase in Hispanic students at the University of Missouri and offers some advine on how to protect yourself from the swine flu. International and national news and the community calendar complete the show.

Radio Adelante reporta sobre el aumento de estudiantes en la Universidad de Missouri y ofrece algunos consejos para protegerse de la influenza por sina. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Host/Reporter: Dolores Obregon

Reporters: Elise Hasty and Virgina Pasley

Producer: Tracey Straight

Translator: Juan Pablo

Radio Adelante Episode No. 27

No. 27

Aired May 2, 2009

Episode 27 Contents

Radio Adelante offers some advice on how to protect yourself from the swine flu. International and national news and the community calendar complete the show. 

Radio Adelante ofrece algunos consejos para protegerse de la influenza por sina. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Host/Reporter: Dolores Obregon

Reporters: Christine Martinez

Producer: Sara Shahriari

Translator: Gabriela Renteria 

 

Radio Adelante Episode No. 26

No. 26

Aired April 25, 2009

Episode 26 Contents

Radio Adelante talks with Eloy Rodriguez, a Latino Scientist who recently visited MU. Dolores Obregon reports on the A+ Program in Missouri. International and national news and the community calendar complete the show. 

Radio Adelante habla con Eloy Rodriguez, un científico Latino que visitó la Universidad de Missouri. También, Dolores Obregon reporta sobre el A+ Program en Missouri. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

For a complete list of eligible A+ Post-secondary Institutions visit: http://dese.mo.gov/divimprove/aplus/

Por una lista completa de A+ Escuelas Secondarias visite: http://dese.mo.gov/divimprove/aplus/

Becas Importantes Para Estudiantes Hispanos

Bill Gates Millennium Scholarship: http://www.gmsp.org/

Hispanic Scholarship Fund: http://scholarships.hispanicfund.org/applications/

 

Host/ Reporter: Dolores Obregon

Reporters: Dolores Obregon, Christine Martinez

Producer: Sara Shahriari

Translator: Gabriela Renteria

Radio Adelante Episode No. 25

No. 25

Aired April 18, 2009

Episode 25 Contents

Radio Adelante talks with Valentina Mensa, the coordinator of the Central Latino in Milan, Missouri. Hannah Ritchie reports on the resources available to Spanish-speakers in Columbia's Public Library.  Christine talks with Bienestar Familia about their available resources for the Latino community. Finally, Radio Adelante offers some important facts about diabetes in the Latino community. International and national news and the community calendar complete the show.

Radio Adelante habla con Valentina Mensa, el coordinadora del Centro Latino en Milan, Missouri. Hannah Ritchie reporta sobre los recursos que están disponibles para hispanohablantes en La Biblioteca de Columbia. Christine Martinez habla con Bienestar Familia sobre sus recursos para la comunidad Latina. Finalmente, Radio Adelante ofrece algunos hechos sobre los diabetes en la comunidad Latina. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Host/Reporter: Dolores Obregon

Reporters: Christine Martinez

Producer: Sara Shahriari

Translator: Gabriela Renteria 

Radio Adelante Episode No. 23

No. 23
Aired April 4, 2009

Episode 23 Contents

Christine Martinez presenta un reportaje sobre las causas que han causado que el número de trabajos en construcción haya disminuído en los últimos años y sobre cuando se espera que la industria mejore. Mark Stanley habla con estudiantes en el after-school program en el Centro Latino.

Christine Martinez reports on why the number of construction jobs in Columbia has decreased over the past few years, and when the building industry may improve. Mark Stanley talks with students at Centro Latino's after-school program

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters: Christine Martinez and Mark Stanley
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria

Radio Adelante Episode No. 22

No. 22
Aired March 28, 2009

Episode 22 Contents

Hannah Ritchie presenta un reportaje sobre las tradiciones de la Cuaresma en la comunidad católica latina de Columbia en Sacred Heart Catholic Church. Christine Martinez habla sobre el evento de Bienestar Familia para concientizar sobre la trata de humanos en Missouri.

Hannah Ritchie reports on Lenten traditions in Columbia's Catholic Latino community from Sacred Heart Catholic Church. Christine Martinez reports on a Bienstar Familia event to increase awareness of human trafficking in Missouri.

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters: Hannah Ritchie and Christine Martinez
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria

Radio Adelante Episode No. 21

No. 21
Aired March 21, 2009

Episode 21 Contents

Roberto Barros presenta un reportaje sobre los cambios en las leyes de inmigración en Missouri. Dolores Obregon presenta información sobre las fuentes de información que están disponibles para las víctimas de violencia doméstica en Columbia.

Roberto Barros reports on changes in Missouri immigration laws. Dolores Obregon reports on resources that are available to victims of domestic violence in Columbia.

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporter: Roberto Barros
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria

Radio Adelante Episode No. 20

No. 20
Aired March 14, 2009

Episode 20 Contents

Roberto Barros presenta un reportaje sobre las políticas de inmigración de Barack Obama. Christine Martinez presenta información sobre como identificar que se avecina un tornado y los pasos a seguir para protegerse cuando uno toca tierra.

Roberto Barros reports on Barack Obama's policies on immigration. Christine Martinez reports on the warning signs of a tornado, and the steps a person should take to stay safe when a tornado strikes.

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters:Roberto Barros and Christine Martinez
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria

Radio Adelante Episode No. 19

No. 19
Aired March 7, 2009

Episode 19 Contents

Radio Adelante presenta información sobre la declaración de impuestos y consejos para la comunidad hispana. El reportaje aborda la situación delicada que los trabajadores indocumentados enfrentan al declarar impuestos. Aparte, Sara Shariari presenta un reportaje sobre el nuevo programa del Centro Latino: “Promotores de Salud”. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.


Radio Adelante reports on resources that can help Spanish speakers with filing taxes, and on the the delicate situation undocumented workers face regarding taxes. Sara Shahriari reports on Central Latino's new program, "Prometores de Salud." International and national news and the community calendar complete the show.


Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters:Roberto Barros, Christine Martinez, Sara Shahriari
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria

Radio Adelante Episode No. 18

No. 18
Aired February 21, 2009

Episode 18 Contents

Radio Adelante habla con niños del Centro Latino acerca del Mes de la Historia Negra y del Mes de la Historia de la Mujer. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.


Radio Adelante talks with children from Central Latino about Black History Month and Women's History Month. International and national news and the community calendar complete the show.


Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters:Hannah Ritchie
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria

Radio Adelante Episode No. 17

No. 17

Aired February 14, 2009

Episode 17 Contents

La reportera Christine Martinez habla con Sandra Zapata sobre el nuevo programa del Centro Latino"Promotores de Salud". Roberto Barros lleva a los radioescuchas alrededor del mundo a descubrir cómo celebran diferentes culturas El Carnaval, conocido en Estados Unidos como Mardi Gras. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Christine Martinez talks with Sandra Zapata about Central Latino's new program "Promotores de Salud". Roberto Barros takes listeners around the world to discover how various cultures celebrate "El Carnival", otherwise known as Mardi Gras in the United States.

International and national news and the community calendar complete the show.

Host/Reporter: Dolores Obregon

Reporters: Roberto Barros, Christine Martinez

Producer: Sara Shahriari

Translator: Gabriela Renteria

Radio Adelante Episode No. 16

No. 16
Aired February 7, 2009

Episode 16 Contents

Radio Adelante habla con Melitza Bonet, una estudiante de posgrado en MU, acerca de su trabajo en salud pública con la comunidad Latina de Columbia. Hannah Ritchie analiza las consecuencias que podría tener el recorte de empleos del Gobernador Nixon en Columbia. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Radio Adelante talks with Melitza Bonet, a graduate student at MU, about her work in public health in the Latino Community. Hannah Ritchie analyzes the possible effects of Governor Nixon's job cuts on Columbians. International and national news and the community calendar complete the show.

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters:Christine Martinez, Hannah Ritchie
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria
Business Manager: Mark Stanley

Radio Adelante Episode No. 15

No. 15
Aired January 31, 2009

Episode 15 Contents

Radio Adelante habla con refugiados Cubanos que se han establecido en Columbia. Dolores Obregón entrevista a Axel Fuentes, que promueve condiciones de trabajo seguras para los trabajadores en las plantas empacadoras de carne en Milán, Mo. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Radio Adelante talks with Cuban refugees who now make their home in Columbia. Dolores Obregon interviews Axel Fuentes, who promotes healthy working conditions for workers in the meat packing plants of Milan, Mo. International and national news and the community calendar complete the show.

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters: Amy Allen, Guadalupe Martinez
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria
Business Manager: Mark Stanley

Radio Adelante Episode No. 14

No. 14
Aired January 24, 2009

Episode 14 Contents

Dolores Obregón hace su debut como la nueva conductora de Radio Adelante en el primer episodio del año. Roberto Barros nos presenta la reacción de la comunidad hispana acerca del juramento de Barack Obama a la presidencia. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Dolores Obregon, Radio Adelante's new host, makes her debut in the first show of the new year. Roberto Barros reports on the reaction of Columbia's Hispanic community to the swearing in of Barack Obama. International and national news and the community calendar complete the show.

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters: Roberto Barros, Yuritza Oliver
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria
Business Manager: Mark Stanley