Thursday, April 30, 2009

Radio Adelante Episode No. 25

No. 25
Aired April 18, 2009

Episode 25 Contents

Radio Adelante talks with Valentina Mensa, the coordinator of the Central Latino in Milan, Missouri. Hannah Ritchie reports on the resources available to Spanish-speakers in Columbia's Public Library.  Christine talks with Bienestar Familia about their available resources for the Latino community. Finally, Radio Adelante offers some important facts about diabetes in the Latino community. International and national news and the community calendar complete the show.

Radio Adelante habla con Valentina Mensa, el coordinadora del Centro Latino en Milan, Missouri. Hannah Ritchie reporta sobre los recursos que están disponibles para hispanohablantes en La Biblioteca de Columbia. Christine Martinez habla con Bienestar Familia sobre sus recursos para la comunidad Latina. Finalmente, Radio Adelante ofrece algunos hechos sobre los diabetes en la comunidad Latina. Las últimas noticias nacionales e internacionales, así como el calendario comunitario completan el episodio.

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters: Christine Martinez
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria 


Tuesday, April 14, 2009

Radio Adelante Episode No. 23

No. 23
Aired April 4, 2009

Episode 23 Contents

Christine Martinez presenta un reportaje sobre las causas que han causado que el número de trabajos en construcción haya disminuído en los últimos años y sobre cuando se espera que la industria mejore. Mark Stanley habla con estudiantes en el after-school program en el Centro Latino.

Christine Martinez reports on why the number of construction jobs in Columbia has decreased over the past few years, and when the building industry may improve. Mark Stanley talks with students at Centro Latino's after-school program

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters: Christine Martinez and Mark Stanley
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria

Monday, April 13, 2009

Radio Adelante Episode No. 22

No. 22
Aired March 28, 2009

Episode 22 Contents

Hannah Ritchie presenta un reportaje sobre las tradiciones de la Cuaresma en la comunidad católica latina de Columbia en Sacred Heart Catholic Church. Christine Martinez habla sobre el evento de Bienestar Familia para concientizar sobre la trata de humanos en Missouri.

Hannah Ritchie reports on Lenten traditions in Columbia's Catholic Latino community from Sacred Heart Catholic Church. Christine Martinez reports on a Bienstar Familia event to increase awareness of human trafficking in Missouri.

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters: Hannah Ritchie and Christine Martinez
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria

Radio Adelante Episode No. 21

No. 21
Aired March 21, 2009

Episode 21 Contents

Roberto Barros presenta un reportaje sobre los cambios en las leyes de inmigración en Missouri. Dolores Obregon presenta información sobre las fuentes de información que están disponibles para las víctimas de violencia doméstica en Columbia.

Roberto Barros reports on changes in Missouri immigration laws. Dolores Obregon reports on resources that are available to victims of domestic violence in Columbia.

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporter: Roberto Barros
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria

Radio Adelante Episode No. 20

No. 20
Aired March 14, 2009

Episode 20 Contents

Roberto Barros presenta un reportaje sobre las políticas de inmigración de Barack Obama. Christine Martinez presenta información sobre como identificar que se avecina un tornado y los pasos a seguir para protegerse cuando uno toca tierra.

Roberto Barros reports on Barack Obama's policies on immigration. Christine Martinez reports on the warning signs of a tornado, and the steps a person should take to stay safe when a tornado strikes.

Host/Reporter: Dolores Obregon
Reporters:Roberto Barros and Christine Martinez
Producer: Sara Shahriari
Translator: Gabriela Renteria